05:30 Arthur
« Tout le monde parle du Titanic, et tant de gens, chacun avec ses propres espoirs et ses propres rêves, montent à bord avec nous. Pour moi, c'est la promesse d'un nouveau départ en Amérique
Et qui est plus excitée que quiconque ? Qui n'a pas dormi depuis des jours ? Ma fille Elisabeth, bien sûr. Elle sera bientôt réunie avec sa mère. Nous sommes chanceux, vraiment bénis, de faire partie de ce voyage. En troisième classe, oui... mais c'est un pas vers un avenir meilleur. Nous avons enfin économisé assez d'argent pour rejoindre ma femme, Cassidy, à New York. »
05:47 Elisabeth
« Papa dit que dans quelques jours, je reverrai maman. Enfin. Elle me manque tellement. Cela fait plus d'un an qu'elle est partie à New York pour recevoir son traitement. Elle attend que nous soyons à nouveau ensemble. Je ne peux plus attendre... »
08:01 Elisabeth
« Cela fait des heures que je suis enfermée ici... c'est tellement ennuyeux. Il doit y avoir des endroits plus intéressants sur ce bateau.... (regarde son père, qui est plongé dans son journal) Humm.... Papa est distrait... C'est le moment ou jamais ! »
(Elle s'éclipse en silence. Arthur lève les yeux et se rend compte qu'Elisabeth n'est plus là).
08:48 Arthur
« Elisabeth, où es-tu ? Pas encore.... Toujours en exploration, cette petite aventurière. »
09:14 Arthur
« Où peut bien être cette petite coquine ? Elle n'aurait pas été dans le couloir de la deuxième classe.... n'est-ce pas ? »
09:28 Elisabeth
« Wow, les jumelles, tout paraît si grand à travers elles ! »
10:08 Arthur
« Nous ne pouvons pas nous promener dans ces zones. Si le capitaine nous attrape... C'est la véranda de la deuxième classe, Ils vont nous réprimander ! »
10:26 Elisabeth
« Bonjour ! »
« Oh, quelle belle cour, il y a tant de plantes ! »
10:46 Elisabeth
« Ugh, je n'aime pas cet endroit. C'est le fumoir. »
10:54 Elisabeth
« Atchoum ! »
11:02 Elisabeth
« Il y a trop de fumée ici. Je m'en vais. »
11:30 Arthur
« Oh non... Cette pièce est de première classe. Si vous entrez là-dedans... vous allez vous faire engueuler. »
12:27 Arthur
« Dieu merci, je t'ai trouvée ! Où étais-tu ? Je t'ai cherchée partout dans le bateau ! J'étais si inquiet pour toi. »
Elisabeth
« Je suis désolée, papa.... Mais ce bateau est incroyable ! Chaque pièce est plus belle que la précédente, je pourrais l'explorer pendant des jours, tu devrais venir le voir toi aussi. »
Arthur
« Vite, tiens-moi la main ! Ne la lâche pas, quoi qu'il arrive ! »
Elisabeth
« Papa, j'ai peur !. »
21:44 Arthur
« Ne t'inquiète pas, chérie. Le Carpathia est en route pour nous sauver. »
Elisabeth
« Il nous emmènera à New York… avec maman ? »
Arthur
« Oui, oui, nous la verrons bientôt. Ne t'inquiète pas... tout ira bien. »
Elisabeth
« Et... les autres passagers ? Il fait très froid... et il ne semble pas y avoir assez de canots pour tous... »
Arthur
« Ne t'inquiète pas, chérie... Ils trouveront... ils trouveront un moyen. J'en suis sûr.... »
22:14 Arthur
« Nous avons eu tellement de chance... D'être enfin réunis à New York. Mais tout le monde n'avait pas cette chance. Peu importe que vous soyez en première classe, en deuxième ou en troisième... En fin de compte, nous étions tous des passagers du Titanic. »